включение

включение
1) General subject: comprehension, comprisal, embedment, including, inclusion, incorporation, insertion, interadditive, actuation
2) Computers: enabling
3) Geology: band, dissemination, enclave, incrustation, noddle, occlusion, particle, pocket (нефти)
4) Aviation: closing-in, cutin, cutting-in, lighting up
5) Medicine: incorporation (напр. в мазевую основу), insert, introduction
7) Military: embodying (в состав), (механическое) engagement
8) Philosophy: sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии)
9) Engineering: activation, breakover (тиристора), circuit, close-in, connection, contaminating impurity (постороннее), cutover (волновода), cutting in, embedded particle, enable, enclosure (инородное тело), energized (L) (активный уровень-низкий), entrapping, extraneous impurity (постороннее), foreign impurity (постороннее), impurities, impurity (постороннее), initiation, intercalation, joining-up, network, nodule, on switch, opaque defect (напр. в стекле), pocket, pull-in, scheme, shunting work, spot, start, starting, startup, switching in, triggering, powering, powering on, powering up, switching on, turning on
10) Construction: switch connection
11) Mathematics: containment, injection
12) British English: connexion (подсоединение)
13) Railway term: dirt inclusion, interconnection (в схемах)
14) Law: embodiment
15) Linguistics: nesting
16) Automobile industry: cut-in, turn-on, turning-on
17) Mining: inclusion (ценного материала в горной породе), nest
18) Metallurgy: impurity (напр. пустой породы), (шаровидное) nodule, plugging
19) Polygraphy: throwing in
20) Telecommunications: hookup
21) Electronics: switching-on
22) Information technology: connexion, implication
23) Oil: admixture, embedding, granula, inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза), switching
24) Immunology: inclusion body, incorporation (метки)
25) Astronautics: burn, cycling on (двигателей), enclosing, engage, igniting, impulse (двигательной установки), initiating, involving, keying, switch on
26) Metrology: switch
27) Ecology: body, integration
28) Petrography: xenolith
29) Drilling: application, engagement, nod (nodule), patch (породы)
30) Sakhalin energy glossary: firing
31) Microelectronics: turned-on
32) Polymers: granule
33) Programming: include
34) Automation: fire, gate triggering, gearing, plug-in, switch-on, (электрическое) switching on, switching-in, switching-in motion, tripping
35) Cables: enclosure (инородное тело), inclusion (инородное тело), inclusion in (в состав чего-то), incorporation (in) (в состав чего-то), insertion in (в состав чего-то), switching on (switching-on), turn on (подача питания), turning on (подача питания)
36) Aviation medicine: selection (системы, органа управления)
37) Makarov: enclosure (инородной тело), energizing (прибора, аппарата), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), foreign particle, hold, impurity (примесь в материале), inclusion (примесь в материале), incorporation (в состав), incorporation (примесь в материале), inlay, insertion (в цепь), integration (в состав), interposition, involvement, make, occlusion (газа), starting work, switching (прибора, аппарата), switching on (электрическое), turning (прибора, аппарата)
38) Soil science: ortstein
39) Security: arming
40) Gold mining: clot (до 30 см), niggerhead (породы в пласте)
41) SAP.fin. consolidation accounting
42) oil&gas: inclusion (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.)
43) Electrical engineering: closing, closure

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "включение" в других словарях:

  • включение — вложение, введение, подключение, подсоединение; вовлечение, охват, вставка, помещение; запуск; прием, привнесение, ксения, инородная частица, ввод, аннексирование, заключение, глобоид, вписывание, зачисление, янтарь, вкрапление, принятие, хадалит …   Словарь синонимов

  • ВКЛЮЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЕНИЕ, включения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. включать включить. Со включением старых долгов. Включение тока (электрического). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • включение — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • включение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closingclosureconnectioncut in …   Справочник технического переводчика

  • Включение — Включение – постороннее тело, заключенное в массе материала. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008 ] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • включение — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise …   Automatikos terminų žodynas

  • Включение — Inclusion Включение. (1) Физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или детали, обычно состоящая из твердого изолированного инородного материала. Включения часто способны к распространению некоторых структурных… …   Словарь металлургических терминов

  • включение — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • включение — įjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschaltung, f; Zuschalten, n rus. включение, n pranc. mise en circuit, f …   Fizikos terminų žodynas

  • включение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f …   Fizikos terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «включение» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»